Hipersensibilidade a inalantes e alimentos nos distúrbios do equilíbrio corporal / Hypersensitivity to inhalants and foods in corporal equilibrium disturbs

Introdução: O saco endolinfático tem sido apontado como o alvo das reações imuno-alérgicas da orelha interna. A prevalência de alergia em pacientes com Doença de Ménière foi estabelecida em torno de 41,6% para inalantes e 26,6% para alimentos, por Derebery em 2000, dados aumentados em relação à prevalência de alergia na população em geral, que, no Brasil, varia de 9% a 30% para inalantes e de 1% a 3% para alimentos. Objetivos: Avaliar a prevalência de reações de hipersensibilidade tipo I a inalantes e alimentos na população do setor de Otoneurologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de São Paulo e descrever os sintomas vestibulares dos pacientes. Casuística e método: Setenta e cinco pacientes com distúrbios do equilíbrio de origem periférica foram submetidos a questionário de caracterização clínica de sintomas cócleo-vestibulares e teste cutâneo (prick test) para 13 inalantes e 5 alimentos. Resultados: Vinte e cinco (33,3%) pacientes apresentaram prick test positivo a pelo menos um alérgeno inalante e 6 (8%) a pelo menos um alérgeno alimentar. Quatro pacientes apresentaram prick test positivo na ausência de sintomas alérgicos. Prevaleceu a queixa de tontura de caráter rotatório em proporções semelhantes entre os pacientes com prick test positivo e negativo. Conclusão: A prevalência de reações de hipersensibilidade tipo I a inalantes e a alimentos na população avaliada foi maior do que na população em geral. Os sintomas vestibulares não diferiram entre os pacientes da amostra, com prick test positivo ou negativo. No entanto, deve-se obter maior número de amostra para que os dados sejam confiáveis.

Introduction: The endolymphatic sac has been pointed out as the target of immuno-allergic reactions in the inner ear. The prevalence of allergy in patients with Ménières disease was established as approximately 41,6% for inhalants and 26,6% for food by Derebery in 2000, an increase in the data in relation to that of the prevalence of allergy in the general population, which in Brazil varies from 9% to 30% for inhalants and from 1% to 3% for food. Objectives: To evaluate the prevalence of reactions to type I hypersensitivity to inhalants and food in the population of the Otoneurological Section of the Clinics Hospital of the University of São Paulo Medicine School and to describe the vestibular symptoms of the patients. Method: Seventy-five patients with peripheral equilibrium disturbances who had answered a questionnaire of clinical characterization regarding cochlear-vestibular symptoms and undergone prick test for 13 inhalants and 5 types of food. Results: Twenty-five (33,3%) of the patients were positive for the prick test and for at least one allergen inhalant and 6 (8%) for at least one food allergen. Four patients were positive for the prick test in the absence of allergy symptoms. There was a prevalence of the complaint of rotatory dizziness in similar proportions among the patients with positive and negative prick test. Conclusion: The presence of type I hypersensitivity reactions to inhalants and food in the population evaluated was greater than in the general population. The vestibular symptoms did not differ among the patients in the sample, neither with positive or negative prick test results. However, a sample of greater number should be obtained for a higher confidence level of data results.

Prevalência de alergia em pacientes com distúrbios do equilíbrio corporal / Prevalence of allergy in patients with balance disorders

Introdução: A relação de alergia com Doença de Mèniére tem sido estudada há muito tempo, como por Duke em 1.923. O saco endolinfático tem sido apontado como o alvo das reações imuno-alérgicas da orelha interna. A prevalência de alergia em pacientes com doença de Mèniére foi estabelecida em torno de 40% para inalantes e 26% para alimentos, por Derebery em 2000, dados aumentados em relação à prevalência de alergia na população em geral que está em torno de 30% para inalantes e 5% para alimentos. Objetivo: Avaliar a prevalência de alergia na população do setor de Otoneurologia deste hospital. Método: 75 pacientes com distúrbios do equilíbrio, de origem periférica, foram submetidos a um questionário de caracterização clínica de sua tontura, zumbido e a um teste alérgico cutâneo para 13 inalantes e 5 alimentos. Resultados: 25 (33,3%) pacientes apresentaram positividade a pelo menos um alérgeno inalante e 6 (8%) pacientes a pelo menos um alérgeno alimentar. A maioria dos pacientes, alérgicos e não-alérgicos, queixou-se de tontura tipo vertigem e zumbido, em proporções semelhantes. Conclusão: A prevalência encontrada de alergia a inalantes na população em estudo foi semelhante na população em geral; já a de alergia a alimentos foi maior.

Introduction: The relation of allergy with Ménière's disease has been studied for a long time, as by Duke in 1.923. The endolymphatic sac has been pointed as the target of the immunoallergic reactions of the inner ear. The prevalence of allergy in patients with Ménière's disease was established around 40% for inhalants and 26% for foods, by Derebery in 2000, data increased regarding the prevalence of allergy in the general population that is around 30% for inhalants and 5% for foods. Objective: To evaluate the prevalence of allergy in the population of the Otoneurology department of this hospital. Method: 75 patients with balance disorders, of peripheral origin, were submitted to a questionnaire of clinical characterization of their dizziness and tinnitus and to a cutaneous allergy test of 13 inhalants and 5 foods. Results: 25 (33.3%) patients presented a positive test in at least one inhalant allergen and 6 (8%) patients in at least one alimentary allergen. Most allergic and not allergic patients complained of vertigo-type dizziness and tinnitus, in similar ratios. Conclusion: The prevalence found of allergy to inhalants in the population in study was similar in the general population; and that of food allergy was wider.

Surdez súbita: experiência terapêutica de dez anos / Sudden hearing loss: ten years' treatment experience

Observar a evolução da surdez súbita em pacientes incluidos em diferentes grupos de tratamento, de acordo com o tempo de evolução da doença e com as contra-indicações para uso de medicações...

Determine the follow-up between patients sudden sensorineural hearin loss treated in five different groups according of disease and the drugs used for treatment...